NederlandsEngelsDuitsToelichting
VoorloopstangLeadrod
krukpencrank pin
koppelstangcoupling rodExcentric
aandrijfstangdriving rod
excentriek, contrkrukeccentric crank, return crankfiguur item 1
excentriek stangeccentric rodfiguur item 2
reach rodfiguut item 3
hefboomlifting linkfiguur item 4
hefboomlifting armfiguur item 5
reverse armfiguur item 6
expansion linkfiguur item 7
halve maanradius barfiguur item 8
neerhoudercrosshead arm, drop link
schuifstang geleidervalve stem guide
voorloopstangunion linkfiguur item 11
slingerstangcombination lever
figuur item 12
schuifstangvalve stem
bak schuifslide valvefiguur item 13
cilinder schuifpiston valvefiguur item 14
voorloopleadVorlauf
overlapleap
spindle
schuifkaststeamchest